Książka stanowi rodzaj przewodnika po polskiej tradycji i kulturze, przeznaczonego zarówno dla cudzoziemców uczących się języka polskiego, jak i rodzimych użytkowników, którzy są zainteresowani odkrywaniem mitów, toposów i stereotypów utrwalonych w języku. Leksykon prezentuje katalog przysłów i frazeologizmów wraz z definicjami, które odzwierciedlają obraz obiektów nazw, zakodowany w świadomości użytkowników języka. Zawiera również zestaw ćwiczeń przeznaczony do nauki. Publikacja ma cechy zarówno słownika szkolnego, jak i podręcznika frazeologii, a łącząc treści kulturowe z wiedzą onomastyczną, pozwala zwiększyć zarówno kompetencję leksykalną, jak i kulturową odbiorców.