Publikacja wieloautorska, której głównym przedmiotem dociekań naukowych są ptaki widziane przez pryzmat badań humanistycznych, a dokładniej slawistycznych. Tytułowa ptasia perspektywa wskazuje ptasie motywy obecne w językach, literaturach i kulturach narodów słowiańskich. Czytelnik dowie się skąd pochodzą polskie czasowniki „zasępić się”, „gapić się”, pozna prototypowego ptaka w języku chorwackim i najczęstsze „ptasie” frazeologizmy występujące w języku słoweńskim, a także literackiego czeskiego wróbla. Dowie się też, jak bywa wykorzystywany ptak w podczas bułgarskich zaślubin, jakie są ptasie motywy w literaturze ukraińskiej i chorwackiej, i które ptaki są symbolami św. Tryfona czy Zlaty Megleńskiej w serbskiej hymnografii. W książce nie zabrakło opisu ptasich motywów w kultowych polskich filmach i serialach oraz symboliki ptaków w słowiańskiej mitologii czy serbskim i bośniackim folklorze.